Obchodní podmínky

Nasledovné pojmy budú mať význam uvedený v tomto článku:

“Portál Cupofcity” znamená internetový portál www.cupofcity.com, vytvorený a prevádzkovaný Poskytovateľom, verejne prístupný na internetovej sieti, zameraný na poskytovanie Online služieb v oblasti Realitnej činnosti.

“Poskytovateľ” znamená obchodná spoločnosť Cupofcity s.r.o. založená a existujúca podľa práva Slovenskej republiky, so sídlom: Špitálska 57/16, 811 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36 732 419, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 44356/B, DIČ: 202 232 1917, bankové spojenie Tatra Banka, číslo účtu 262 310 7516.

“Online služby” znamená inzertné, reklamné a marketingové služby poskytované Poskytovateľom prostredníctvom Portálu Cupofcity ako Platené služby alebo Neplatené služby, ktorých výpočet je uvedený v odseku II.3. Obsah Online služieb je chránený zákonom č. 618/2003 Z.z. (Autorský zákon). Všetky práva Poskytovateľa sú vyhradené. Vydanie alebo rozširovanie obsahu Online služieb bez predchádzajúceho súhlasu Poskytovateľa je zakázané.

“Platené služby” znamená Online služby poskytované za Odplatu Objednávateľom a Partnerom podľa písm. c) až m) odseku II.3 (t.j. uverejňovanie Reklamných odkazov, Banerovej reklamy, plánovanie a vedenie reklamnej kampane vrámci Portálu Cupofcity, správa reklamnej kampane a zasielanie pravidelných reportov, výroba a úprava Banerovej reklamy, zobrazenie Ponuky v sekcii „top ponuky, zviditeľnenie Ponuky zobrazenej v sekcii „top ponuky“, sprístupnenie Databázy záujemcov, zverejnenie Banerovej reklamy, zviditeľnenie realitnej agentúry v Adresári, zviditeľnenie realitnej agentúry na Mape.)

“Neplatené služby” znamená Online služby poskytované bezodplatne Užívateľom, Objednávateľom a Partnerom podľa písm a) a b) odseku II.3 (prehliadanie Ponúk, vkladanie Ponúk);

“Odplata” znamená finančná odplata platená Poskytovateľovi za Platené služby;

“Užívateľ” znamená akákoľvek fyzická alebo právnická osoba ktorá pasívne využíva Neplatené služby Portálu Cupofcity. Pasívnym využitím sa rozumie predovšetkým prezeranie obsahu Portálu Cupofcity, resp. jeho častí, ktoré nie sú prístupné iba Objednávateľovi alebo Poskytovateľovi.

“Objednávateľ” je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá je vlastníkom alebo sprostredkovateľom jednej alebo viacerých Nehnuteľností, ktorú/ktoré ponúka prostredníctvom Portálu Cupofcity a ktorá splní podmienky registrácie podľa článku IV.týchto VOP. Objednávateľom môže byť (i) realitná agentúra a/alebo realitný maklér, t.j. právnická a/alebo fyzická osoba podnikajúca v oblasti Realitnej činnosti; (ii) developer, t.j. právnická a/alebo fyzická osoba podnikajúca v oblasti výstavby a developovania Nehnuteľností, (iii) fyzická osoba a/alebo právnická osoba nepodnikajúca v oblasti Realitnej činnosti.

„Partner“ je akákoľvek fyzická či právnická osoba, ktorá si v súlade s týmito VOP objedná Platené Online služby na Portáli Cupofcity, ktoré budú poskytované za Odplatu vo výške podľa aktuálneho cenníka, na základe dohody uzavretej medzi Partnerom a Poskytovateľom.

“Ponuky” znamená inzertné ponuky predaja Nehnuteľností, ponuky kúpy Nehnuteľností, ponuky prenájmu Nehnuteľností a dopyty prenájmu Nehnuteľností, ponuky v rámci rubriky “Spolubývajúci” uverejňované Objednávateľmi na portáli Cupofcity;

“Realitná činnosť” znamená sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy Nehnuteľností. T.j. akákoľvek činnosť prevádzkovaná za účelom dosiahnutia priameho či nepriameho zisku, a to predošetkým, ale nielen: podnikanie, účasť v podnikajúcej právnickej osobe, výkon funkcie štatutárneho orgánu či iného orgánu v podnikajúcej právnickej osobe či člena takého orgánu, výkon práce v pracovnom pomere alebo na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovný pomer, činnosť na základe iného zmluvného vzťahu, vrátane neformálneho zmluvného vzťahu, účasť na podnikaní inej osoby alebo jednanie v zhode s inou osobou, spočívajúce najmä v nákupe Nehnuteľností za účelom ich ďalšieho predaja, predaji Nehnuteľností, sprostredkovaní nákupu, predaja a prenájmu Nehnuteľností, prenájme Nehnuteľností, pokiaľ sú prenajímateľom poskytované iné než základné služby zaisťujúce riadnu prevádzku týchto priestorov a ďalej správe a údržbe Nehnuteľností pre tretie osoby, či tiež v činnostiach súvisiacich.

„Nehnuteľnosť” znamená nehnuteľnú vec, ktorá sa nachádza na území Slovenskej republiky ktorá nie je vecou „extra commercium“ v zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky, nie je predmetom exekučného alebo insolvenčného konania na území Slovenskej republiky alebo iného štátu a jej vlastník je oprávnený s ňou podľa svojej vôle slobodne nakladať, a to najmä pozemky, stavby, byty a nebytové priestory.
.
„Adresár“ znamená Poskytovateľom vytvorený abecedný zoznam fyzických a právnických osôb podnikajúcich v oblasti Realitnej činnosti;

“Reklamný odkaz” znamená zverejnenie URL adresy a/alebo loga Partnera a/alebo Objednávateľa na Portáli Cupofcity.

„Databáza záujemcov“ je databáza záujemcov o sprostredkovanie v oblasti Realitnej činnosti, vytvorená a aktualizovaná Poskytovateľom; ktorá obsahuje údaje o registrovaných Užívateľoch v rozsahu: meno a priezvisko registrovaného Užívateľa, email a/alebo telefónne číslo, prípadne Skype / ICQ kontakt.

„Mapa“ znamená interaktívny priestor zverejnený na Portáli Cupofcity, ktorý je určený na geolokalizáciu zverejnených ponúk Nehnuteľností, Reklamných odkazov a Banerovej reklamy, súčasne Mapa umožňuje zobrazenie informácií o službách, občianskej vybavenosti a pracovných ponukách v blízkosti konkrétnej Nehnuteľnosti

„Banerová reklama“ znamená reklama zverejnená na Portáli Cupofcity vo forme baneru s konkrétnym umiestnením, pričom možnosti rozmiestnenia Banerovej reklamy sú uvedené v aktuálnom cenníku.



II.1 Všeobecné zmluvné podmienky sú záväzné pre všetky Ponuky na Portáli Cupofcity, vzťahujú sa na Platené služby aj na Neplatené služby, na Užívateľov, Objednávateľov i Partnerov a upravujú všetky vzťahy medzi Poskytovateľom na jednej strane a Užívateľom, Objednávateľom, alebo Partnerom na strane druhej, predmetom ktorých je využívanie Online služieb na Portáli Cupofcity.

II.2 Poskytovateľ - obchodná spoločnosť Cupofcity s.r.o. je oprávneným prevádzkovateľom a správcom Portálu Cupofcity, dostupného na internetovej adrese (URL) http://www.cupofcity.com. Poskytovateľ je oprávnený poskytovať sprostredkovateľské služby v oblasti reklamy, ako aj reklamné a marketingové služby v súlade s príslušnými povoleniami, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

II.3 Poskytovateľ poskytuje na Portáli Cupofcity nasledovné Online služby:

a) prehliadanie Ponúk (odsek III.1, písm. a),
b) zverejňovanie Ponúk (odsek III.1, písm. b),
c) uverejňovanie Reklamných odkazov,
d) uverejňovanie Banerovej reklamy,
e) plánovanie a vedenie reklamnej kampane vrámci Portálu Cupofcity,
f) správa reklamnej kampane a zasielanie pravidelných reportov,
g) výroba a úprava Banerovej reklamy,
h) zobrazenie Ponuky v sekcii „Top Ponuky“,
i) zviditeľnenie Ponuky zobrazenej v sekcii „Top Ponuky“,
j) zviditeľnenie Ponuky vo výsledkoch vyhľadávania v sekciách,
k) sprístupnenie Databázy záujemcov,
l) zviditeľnenie realitnej agentúry v Adresári,
m) zviditeľnenie na Mape.



III.1 Prehliadanie obsahu Portálu Cupofcity je prístupné všetkým návštevníkom Portálu Cupofcity bezplatne a bez obmedzenia.

III.2 Vkladanie Ponúk na Portál Cupofcity je bezplatne prístupná Objednávateľom, t.j. je podmienená predchádzajúcou registráciou a vytvorením vlastného účtu „Moje Cupofcity“.

III.3 Na Portáli Cupofcity sa príslušná Ponuka zverejní len vtedy, ak Objednávateľ vyplní všetky povinné políčka v rámci formulára pre vkladanie Ponúk.

III.4 Poskytovateľ si vyhradzuje právo odstrániť z Portálu Cupofcity také Ponuky, ktoré sa priečia dobrým mravom a/alebo pri ktorých sú vážne pochybnosti o pravdivosti údajov v nich uvedených, tým nie je dotknutý nárok na náhradu škody, ktorá uvedením takejto Ponuky Poskytovateľovi vznikne.



IV.1 Registrácia na Portáli Cupofcity je bezplatná a Objednávateľ ju vykoná vyplnením registračného formulára umiestneného pod odkazom „Zaregistrovať sa“. Registračný formulár obsahuje povinné údaje, a to:

a) v prípade Objednávateľa – fyzickej osoby: meno a priezvisko Objednávateľa, emailovú adresu, login, heslo a antispamový kód,
b) v prípade Objednávateľa – právnickej osoby: obchodné meno alebo názov Objednávateľa, sídlo, IČO, meno kontaktnej osoby, emailovú adresu, login, heslo a antispamový kód.

IV.2 Pri registrácii sa Objednávateľ zaväzuje v registračnom formulári uviesť pravdivé informácie a neustále ich udržiavať aktuálne. V opačnom prípade zodpovedá za škodu, ktorú porušením povinnosti spôsobí.

IV.3 O zmene registračných údajov sa Objednávateľ zaväzuje upovedomiť Poskytovateľa bez zbytočného odkladu, tým spôsobom, že si po prihlásení do klientskej zóny Moje Cupofcity zaktualizuje príslušné údaje.

IV.4 Po registrácii obdrží Objednávateľ na emailovú adresu, ktorú uvedie v registračnom formulári konfirmačnú správu od administrátora Portálu Cupofcity o úspešnej registrácii. Užívateľ/Klient, ktorý sa na Portáli Cupofcity úspešne zaregistroval, sa na Portáli Cupofcity pri každom prístupe prihlási uvedením svojho prihlasovacieho mena a prístupového hesla do odkazu „Moje Cupofcity“.

IV.5 Objednávateľ sa po registrácii zaväzuje dodržiavať tieto VOP a nevkladať na Portál Cupofcity neúplné Ponuky a nepravdivé Ponuky, ako ani Ponuky iných realitných agentúr, resp. iných subjektov podnikajúcich v oblasti Realitnej činnosti.

IV.6 V prípade, že Objednávateľ poruší pravidlá používania služieb Portálu Cupofcity, je Poskytovateľ oprávnený odstrániť všetky ponuky takého Objednávateľa z Portálu Cupofcity a zrušiť jeho registráciu.

IV.7 Objednávateľ môže svoju/e Ponuku/Ponuky meniť, resp. aktualizovať po prihlásení sa do vlastného účtu „Moje Cupofcity“.



V.1 Na Portáli Cupofcity Poskytovateľ poskytuje Objednávateľom a Partnerom Platené služby podľa aktuálneho cenníka v nasledujúcich kategóriách:

a) uverejňovanie Reklamných odkazov,
b) uverejňovanie Banerovej reklamy,
c) plánovanie a vedenie reklamnej kampane vrámci Portálu Cupofcity,
d) správa reklamnej kampane a zasielanie pravidelných reportov,
e) výroba a úprava Banerovej reklamy,
f) sprístupnenie Databázy záujemcov,
g) zviditeľnenie realitnej agentúry v Adresári,
h) zviditeľnenie na Mape
i) zviditeľnenie Ponuky vo výsledkoch vyhľadávania v sekciách
j) zviditeľnenie Ponuky zobrazenej v sekcii „Top Ponuky“,
k) zobrazenie Ponuky v sekcii „Top Ponuky“.
.

V.2 Platené služby podľa odseku V.1 písm. a) až j) sú Objednávateľom a Partnerom poskytované na základe ich individuálnych objednávok. Objednávatelia a/alebo Partneri si môžu tieto Platené služby objednať telefonicky, písomne alebo v rámci klientskej zóny Moje Cupofcity. V objednávke Objednávateľ a/alebo Partner uvedie nasledovné údaje :

- obchodné meno/meno a priezvisko,
- sídlo/trvalý pobyt,
- IČO /rodné číslo,
- DIČ,
Pričom Platené služby podľa tohto odseku mu budú poskytnuté bez zbytočného odkladu potom, ako Objednávateľ/alebo Partner uhradí Odplatu.

V.3 Zobrazenie Ponuky v sekcii „Top Ponuky“. Platené služby podľa odseku V.1 písm. k) sú Partnerom poskytované na základe ich objednávok realizovaných prostredníctvom klientskej zóny Moje Cupofcity, pričom Odplata za zobrazenie Ponuky v sekcii „Top Ponuky“ bude hradená formou tzv. „kreditov“, ktoré si Partner môže zakúpiť taktiež prostredníctvom klientskej zóny Moje Cupofcity. Hodnota jedného kreditu je 0,30 SKK, tj. 0,01 EUR.



VI.1 Poskytovateľ poskytuje Objednávateľom a Partnerom objednané Online služby za podmienok stanovených týmito VOP, za Odplatu vo výške ako je uvedená v aktuálnom cenníku.

VI.2 Po vyplnení objednávkového formulára v súlade s odsekom III.2 obdrží Objednávateľ/Partner na ním uvedenú emailovú adresu elektronickú faktúru. Objednané Platené služby budú Objednávateľovi/Partnerovi poskytnuté bez zbytočného odkladu potom, ako bude uhradená Odplata v plnej výške tak, ako bude vyčíslená v elektronickej faktúre.

VI.3 Objednávateľ/Partner môže Odplatu za Online služby uhradiť Poskytovateľovi formou CardPay systému, cez internet banking a tiež prostrednictvom platobnej karty na účet Poskytovateľa.

VI.4 Pokiaľ nie je uvedené inak, výška Odplaty je uvádzaná bez DPH.

VI.5 Poskytovateľ je oprávnený kedykoľvek zmeniť cenník Online služieb. Platnosť nového cenníka začína dňom jeho zverejnenia na Portáli Cupofcity, pričom Online služby objednané do dňa tohto zverejnenia budú poskytnuté za Odplatu podľa pôvodného cenníka.



VII.1 Poskytovateľ disponuje všetkými povoleniami potrebnými na poskytovanie Online služieb na Portáli Cupofcity a zaväzuje sa tieto povolenia udržovať platné v potrebnom rozsahu.

VII.2 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať všetky služby na Portáli Cupofcity riadne a včas, v súlade s týmito VOP.

VII.3 Poskytovateľ sa zaväzuje vyvinúť maximálne možné úsilie smerujúce k tomu, aby sa zvyšovala návštevnosť a renomé Portálu Cupofcity. Za týmto účelom si Poskytovateľ vyhradzuje právo meniť dizajn a obsah Portálu Cupofcity.

VIII. Prehlásenia a záruky Užívateľov, Objednávateľov a Partnerov

VIII.1 Užívatelia, Objednávatelia a Partneri sa zaväzujú používať Platené a Neplatené služby v súlade s podmienkami stanovenými týmito VOP.

VIII.2 Užívatelia, Objednávatelia a Partneri sa zaväzujú, že nebudú využívať Portál Cupofcity na žiadne nelegálne aktivity a že vyvinú maximálne úsilie na to, aby nimi zverejnené Ponuky boli pravdivé a aktuálne. V prípade akýchkoľvek zmien oproti pôvodnému stavu sa Objednávatelia zaväzujú dotknutú Ponuku bez zbytočného odkladu aktualizovať.

VIII.3 Užívatelia, Objednávatelia a Partneri si tieto VOP prečítali, porozumeli im a na znak súhlasu s nimi kliknú na odkaz „súhlasím“ umiestnený v prihlasovacom formulári, ktorý je súčasťou klientskej zóny Moje Cupofcity.

VIII.4 V prípade, ak Objednávateľ zverejní na Portáli Cupofcity Ponuku s nepravdivými údajmi, zaväzuje sa Poskytovateľovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50 000,-Sk (slovom: päťdesiattisíc slovenských korún), ktorá je splatná bez zbytočného odkladu potom, ako bude Objednávateľovi doručená od Poskytovateľa výzva v tomto zmysle.



IX.1 Poskytovateľ nezodpovedá za akékoľvek a žiadne škody, či už priame alebo nepriame, ktoré by mohli vzniknúť zverejnením Ponuky na Portáli Cupofcity.

IX.2 Poskytovateľ nezodpovedá za obsahovú ani formálnu stránku zverejňovaných Ponúk, ani za ich pravdivosť a aktuálnosť.

IX.3 Poskytovateľ nezodpovedá za konanie Užívateľov, Objednávateľov a Partnerov, nezodpovedá ani za ich protiprávne konanie, resp. porušenie povinností, uložených zákonom a/alebo zmluvou.



X.1 V prípade, že bude Poskytovateľ doručovať Objednávateľovi/Partnerovi výzvu podľa odseku VIII.4 VOP, alebo akýkoľvek iný dokument v písomnej forme, bude tento Objednávateľovi/Partnerovi doručený osobne, zaslaný doporučenou poštovou zásielkou alebo kuriérskou službou alebo faxovým prenosom.

X.2 Čas doručenia. Písomnosti podľa odseku X.1 vyššie zaslané kuriérskou službou alebo doručené osobne sú považované za doručené momentom ich prevzatia alebo odmietnutia prevzatia. Písomnosti zaslané formou doporučenej poštovej zásielky sú považované za doručené v tretí (3.) deň nasledujúci po ich doloženom odoslaní. Oznámenia (alebo iné dokumenty) zaslané faxovým prenosom sú považované za doručené po obdržaní správy o ich úspešnom prenose príslušnému Objednávateľovi/Partnerovi.

X.3 Preukazovanie doručenia. Pri dokazovaní doručenia je postačujúce dokázať, že doručenie sa uskutočnilo, alebo že obálka obsahujúca oznámenie alebo iný dokument boli riadne adresované a odovzdané na poštu ako predplatená doporučená poštová zásielka, alebo že faxová správa bola riadne adresovaná a prenos bol úspešný.



XI.1 Všetky vzťahy neupravené týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami sa riadia platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

XI.2 Poskytovateľ si vyhradzuje právo na zmenu a dopĺňanie týchto Všeobecných obchodných podmienok, pričom o akejkoľvek zmene bude Objednávateľ/Partner informovaný emailom a/alebo uverejnením oznámenia o zmene Všeobecných obchodných podmienok na Portáli Cupofcity.

XI.3 Všeobecné obchodné podmienky strácajú platnosť a účinnosť dňom nadobudnutia platnosti a účinnosti nových Všeobecných obchodných podmienok.

XI.4 V prípade, ak sa niektoré z ustanovení týchto Všeobecných obchodných podmienok stanú neplatnými, neúčinnými alebo nevykonateľnými, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť, resp. vykonateľnosť ich ostatných ustanovení.

XI.5 Tieto Všeobecné obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 8.8.2008.